Marcel Schwob (1867-1905) es tal vez el más distinguido entre los escritores de culto de todas las épocas. El privilegio de unos pocos lectores que nos deslizamos por VIDAS IMAGINARIAS, LA CRUZADA DE LOS NIÑOS o EL LIBRO DE MONELLE, de donde son extraidos los textos aquí citados. El escritor Marcel Schowb, glosado por Borges, entre otros, narra en EL LIBRO DE MONELLE la muerte y resurrección de la amada, a la que cuida con ternura hasta perderla víctima de la tisis y retornar, una vez más, al mundo de los libros...En su poema en prosa, EL LIBRO DE MONELLE, la amada habla con el tono profético de una pequeña prostituta bíblica.
FOTOGRAFIAS: LEWIS CARROLL (1832- 1898) ALICIA Y ALICIA Y SUS HERMANAS
Monelle me encontró en la llanura, por donde yo andaba errante, y me tomó de la mano:-No te sorprendas -me dijo- soy yo y no soy yo. Me volverás a encontrar y me perderás.
Una vez más volveré entre vosotros; pues pocos hombres me han visto y ninguno me ha conocido.
Y me olvidarás y me reconocerás y me volverás a olvidar.
Y añadió Monelle: Yo te hablaré de las pequeñas rameras, y tú sabrás el comienzo.
Callóse Monelle y me lanzó una mirada:
He salido de la noche -dijo- y volveré a la noche.
Pues yo también soy una pequeña ramera.
Y Monelle dijo después:
Tengo piedad de ti, tengo piedad de ti, mi amado.
Sin embargo, volveré al seno de la noche; pues es necesario que me pierdas, antes de volverme a encontrar. Y si me encuentras, huiré de ti nuevamente.
Pues yo soy la que está sola...
...Y Monelle dijo luego: Te hablaré de la destrucción.
He aquí la palabra: Destruye, destruye. Destruye en ti mismo, destruye a tu alrededor. Haz lugar para tu alma y para las otras almas.
Destruye todo bien y todo mal. Los escombros son similares.
Destruye las antiguas moradas de los hombres y las antiguas moradas de las almas; las cosas muertas son espejos que deforman.
Destruye pues toda creación proviene de la destrucción.
...Construye en las diferencias; destruye en las similitudes.
No te dirijas a las permanencias; no están ni sobre la tierra ni en el cielo.
No temas contradecirte; no hay contradicción en el momento.
Todo pensamiento que dura es contradicción.
No ames tu dolor, puesto que no ha de durar.
...Rebélate contra todo trabajo; contra toda actividad que trascienda el momento, rebélate.
Borrarás con el pie izquierdo la huella de tu pie derecho.
La mano derecha debe ignorar lo que acaba de hacer la mano derecha.
No te conozcas a ti mismo.
No te preocupes de tu libertad: olvídate de ti mismo.
Habiendo hablado así en la llanura, Monelle se calló y se puso triste; porque debía volver a la noche.
Y me dijo de lejos: Olvídame y te seré devuelta.
Y miré por la llanura y vi levantarse a las hermanas de Monelle.
(fragmento del libro de monelle de marcel schwob)
los poemas
8 compartimentos:
Bueno, me faltan palabras para comentar lo que me produce este texto. Ya desde la primera vez que pude leerlo, admirar su belleza oscura y el tono de "pequeña biblia" que invoca un altar de otros tiempos, de otras torres.
Muy sugerente su enlace con las fotos de Lewis Carroll.
Lilián
La niña- adolescente redentora. Casi un arquetipo poético. Presente en Novalis, Nabokov, Schwob, Kerouac, Saint Exupery (¿) y la lista sigue.
El dolor es espejo, es fantasma... por detrás un aullido que replica el grito del hastío que nos marca el camino hacia la muerte, nacimiento, y es espejo y es fantasma
si fabiana el dolor es espejo y fantasma pero creo realmente QUE EL DOLOR ES ESO QUE NOS DELATA VIVOS. JAMÁS PERTENECERÍA A UNA MASA ANESTECIADA. Y EL DOLOR SE ELABORA, EL DOLOR PUEDE TRANSFORMARSE EN OBRA Y PRODUCCIÓN.Y creeme, te lo digo con conocimiento de causa.
El amor es vértigo, miedo y se vence al temor, amando. No se trata de esforzarse, sino de fluir.
cuando el dolor no puede transformarse solo resta el silencio?
SIEMPRE EL DOLOR PUEDE TRANSFORMARSE.
la niña redentora,como lo nombrás, veo q me fascina ese arquetipo poético, me encantó el poema,voy a leer más
saludos
Como siempre, a destiempo. Pero algo de la redención me alcanza...
Un bello texto. Las imágenes, sublimes.
Abrazo, Liliana.
Publicar un comentario en la entrada